אודות
הקו שהנחה אותנו בתרגום הגרסה הנוכחית הוא התערבות מינימלית בקוד המקור של המערכת על מנת להקל על התחזוקה ועל שדרוגים עתידיים. תרגום המחרוזות מאנגלית נעשה על בסיס התרגום של בלוגלי בשילוב עם התרגום לעברית של וורדפרס בגרסתה הרגילה (זה של רן יניב הרשטיין).
תהליך התקנת המערכת לא תורגם לעברית כלל ובשלב זה אין בכוונתנו לתרגמו. הסיבה לכך היא שתרגום שלב ההתקנה דורש שינוי ישיר בקבצי קוד המקור דבר שאנו נמנעים ממנו.
